Eine inklusive Tanzproduktion für den öffentlichen Raum
An inclusive dance production for the urban space
(draußen und umsonst/outdoors and free entry)
TREPPEN: Zugang – Symbol – Hindernis
Curtis & Co. – dance affairs und EveryBody ziehen in den öffentlichen Raum und präsentieren ihre dritte inklusive Tanzproduktion Stairways to Heaven?. Die Treppen Nürnbergs bilden die Bühnen für eine Auseinandersetzung mit der Architektur und Form von Treppen, ihrer Symbolik und Funktion. Zugleich ist die Produktion ein Plädoyer für eine barrierefreie Stadt. Die Inszenierung ist ein Beitrag zum Host Town Program 2023 der Stadt Nürnberg im Rahmen der Special Olympics World Games. Die Aufführungen finden vom 13. bis 22. Juni an verschiedenen Treppenstandorten in der Nürnberger Innenstadt statt. Die letzte Aufführung findet am 22. Juni als erweiterte Version im Dokumentationszentrum statt.
Die sieben Performenden mit und ohne Behinderung erforschen und verkörpern die Materialität und Funktionalität von Treppen und integrieren den unmittelbaren Augenblick in eine urbane Choreografie. Ironisch, metaphorisch oder auch nachdenklich werden die Symbolik und der repräsentative Charakter von Treppen im Allgemeinen und die individuellen historischen Konnotationen der jeweiligen Orte in die Aktion integriert. Gleichzeitig sind sich die Darstellenden bewusst, dass Treppen für viele Menschen ein Hindernis darstellen. Welche Barrieren gilt es hier zu überwinden? Als Supersportler*innen oder Superheld*innen gekleidet, ist das Team von Stairways to Heaven? auf einer Mission – every step they take.
EveryBody möchte Tanz und Theater für alle Menschen zugänglich machen. Alle Vorstellungen finden an erreichbaren, öffentlichen Plätzen statt. Der Eintritt ist frei. Zu einzelnen Vorstellungen werden Begleitformate, z.B. Audiodeskription, angeboten. Die Details sind auf den Kanälen von EveryBody zu finden.
STAIRWAYS: access – symbol - obstacle
Curtis & Co - dance affairs and EveryBody move into the public space to present their third inclusive dance production Stairways to Heaven?. The staircases of Nuremberg provide the stage for an exploration of the architecture and form of stairs, their symbolism and function. At the same time, the production sends out a plea for a barrier-free city. The production contributes to the Host Town Program 2023 of the City of Nuremberg, within the framework of the Special Olympic World Games. The performances will take place between 13 - 22 June at various staircase locations in Nuremberg's city centre. The final performance will be an extended version on 22 June at the Documentation Centre.
The seven performers, with and without disabilities, explore and embody the materiality and functionality of stairways, integrating the momentary situation into an urban choreography. Ironically, metaphorically or on a more reflective note, the symbolism and representational nature of stairs in general, and the individual historical connotations of the particular locations are integrated into the action. At the same time, the performers are aware of how many people regard stairs as a hindrance. What barriers have to be overcome here? Dressed as super athletes or super heroes, the Stairways to Heaven? team is on a mission- every step they take.
EveryBody aims to make dance and theatre accessible to everyone. All performances take place in accessible, public places. Admission is free. Accompanying formats (audio description, haptic introduction) will be offered for individual performances. Details can be found on EveryBody's channels.
Mittwoch, Juni 14 2023, 18 Uhr
Treppe am Köpfleinsberg, Kaiserstraße, 90403 Nürnberg
Donnerstag, Juni 15 2023, 19 Uhr
Treppe am Schauspielhaus, Sandstraße, 90443 Nürnberg
Freitag, Juni 16 2023, 18 Uhr
Treppe am Tafelhof Palais, Bahnhofstraße 4, 90402 Nürnberg
(mit haptischer Einführung um 17.40 und Audiodeskription)
Dienstag, Juni 20 2023, 18 Uhr
Treppe am Köpfleinsberg, Kaiserstraße, 90403 Nürnberg
Donnerstag, Juni 22 2023, 19 Uhr (extended version)
Dokumentationszentrum. Start: Treppe zum Saal Nürnberger Symphoniker Bayernstr 100, 90471 Nürnberg (gerne mit Voranmeldung: dokumentationszentrum@stadt.nuernberg.de)
Choreographie/Choreography: Susanna Curtis Ensemble: Susanna Curtis, Tina Essl, Lina Hartmann, Roland Kraus, Emmanuelle Rizzo, Hugh Stanier, Tameru Zegeye Kostüme/ Costumes: Johanna Deffner, Rena Vögele Produktionsleitung/Production management: Lina Hartmann Dramaturgie, Vermittlung/Dramaturgy, engagement: Nora Hensel PR: Ute Sander-Keller Assistenz/Assistance: Lea Müller
Das Projekt wird gefördert von der Stadt Nürnberg, der Zukunftsstiftung der Sparkasse Nürnberg und vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR. Es wird ermöglicht durch den Bayerischen Landesverband für zeitgenössischen Tanz (BLZT) aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst. Mit freundlicher Unterstützung der Tanzzentrale der Region Nürnberg e. V., des Staatstheaters und des Dokumentationszentrums Nürnberg sowie des SportService der Stadt Nürnberg (Host Town Program).